Clemmm log

Starlink offers free internet access in Venezuela following Maduro raid

5 janvier 2026 12:14 Engadget

En réponse à l'arrestation du président vénézuélien Nicolás Maduro par les forces américaines, la société SpaceX a rendu accessible gratuitement son service Internet Starlink au Venezuela. Cette décision fait suite à la perte de l'électricité et de la connectivité Internet dans des régions comme Caracas, suite à l'opération militaire. Bien que Starlink ne soit pas officiellement disponible au Venezuela, des crédits de service sont appliqués aux comptes existants jusqu'au 3 février, et les comptes inactifs peuvent être réactivés sans frais supplémentaires avec l'équipement existant. La société reste prudente quant à la disponibilité locale des terminaux nécessaires à l'utilisation du service, compte tenu de la situation fluctuante et des réglementations en vigueur. SpaceX avait précédemment offert un service similaire en Ukraine en 2022 après l'invasion par la Russie. Dans un contexte plus large, l'opération contre Maduro et sa femme Cilia Flores, tous deux inculpés par les États-Unis pour divers crimes, conduit à une gestion temporaire du Venezuela par les États-Unis, présidée par Donald Trump qui envisage également l'exploitation des réserves pétrolières du pays par des compagnies américaines. link

BYD devient le premier constructeur mondial de véhicules électriques, devant Tesla

2 janvier 2026 16:05 Économie : Toute l’actualité sur Le Monde.fr.

En 2025, BYD a nettement surpassé Tesla en termes de ventes mondiales de voitures, vendant 4,6 millions de véhicules électriques et hybrides, comparé à 1,64 million de véhicules vendus par Tesla, qui a souffert d'une diminution de 9% de ses ventes en raison notamment des positions politiques de son PDG, Elon Musk, et de décisions politiques défavorables aux États-Unis. Alors que Tesla a perdu en attractivité sur certains marchés, notamment en Europe, BYD a connu quelques difficultés en Chine mais poursuit une expansion internationale agressive, doublant ses ventes hors Chine en un an. Les deux entreprises présentent des contrastes stratégiques, BYD capitalisant sur des volumes élevés et un prix compétitif, tandis que Tesla se concentre sur l'innovation technologique avec un fort soutien des investisseurs malgré ses contreperformances commerciales. Les perspectives globales tiercent les stratégies divergentes des deux pays d'origine des constructeurs, indiquant une prédominance future probable de la Chine dans le secteur de l'électrification automobile, avec BYD à la tête de cette évolution. link

Trois questions éthiques sur l’IA que chaque dirigeant de marque devrait se poser

2 janvier 2026 15:00 Fast Company

L'article soulève des problématiques éthiques décisives liées à l'utilisation de l'intelligence artificielle dans le leadership et la gestion de marque. Il est expliqué que les outils d'IA ont transformé le processus de production publicitaire, permettant un développement plus rapide et moins coûteux. Toutefois, cette transformation rapide pose des questions de responsabilité et d'éthique. Trois principaux axes sont discutés pour guider les dirigeants : l'empathie, la transparence, et l'équité. Chaque axe est crucial pour maintenir une approche éthique. L'empathie porte sur les impacts de la technologie sur les différentes communautés, insistant sur la finesse culturelle. La transparence questionne la clarté avec laquelle les organisations divulguent l'utilisation et les influences de l'IA sur leurs narrations. Finalement, l'équité cherche à garantir que la dignité humaine reste prioritaire par rapport à la dominance des données, en encourageant les leaders à réfléchir sur les implications de l'utilisation de l'IA, plutôt que de simplement chercher à améliorer l'efficacité. Le rôle futur des compagnies innovantes sera défini par leur capacité à être transparentes sur l'utilisation de l'IA et à prioriser l'éthique dans chaque décision concernant son utilisation. link

Zohran Mamdani, intronisé maire de New York, au défi de réaliser ses promesses

2 janvier 2026 12:38 Le Monde

Le 1er janvier, Zohran Mamdani a officiellement pris ses fonctions de maire de New York lors d'une cérémonie d'investiture symbolique à Manhattan, promettant de transformer la ville en une métropole plus équitable. Ayant prêté serment sur un coran, Mamdani est le premier socialiste, musulman, et d'origine sud-asiatique à occuper ce poste. Il s'est distingué par ses engagements pour le gel des loyers, la gratuité des transports en commun, et la mise en place d'un système de garde d'enfants gratuit. Les détails de la cérémonie reflètent son orientation politique de gauche, avec la présence de figures progressistes comme Alexandria Ocasio-Cortez et Bernie Sanders. Cependant, sa capacité à réaliser ses promesses reste incertaine, avec des premières controverses apparues durant la transition. Mamdani a également surpris en se rapprochant de Donald Trump lors d'une rencontre post-campagne. La performance de Mamdani à la mairie de New York sera scrutée de près, tant au niveau local que national. link

Un acteur malveillant cible une douzaine de vulnérabilités dans Adobe ColdFusion

2 janvier 2026 12:32 securityweek

Une importante campagne d'exploitation des vulnérabilités Adobe ColdFusion a été révélée par GreyNoise durant les vacances de Noël 2025. En observant des milliers de requêtes ciblant des serveurs ColdFusion à travers le monde, la firme de renseignement sur les menaces a identifié un effort d'intrusion coordonné, principalement émanant d'infrastructures basées au Japon et liées à CTG Server Limited. Ces attaques utilisaient ProjectDiscovery Interactsh pour la vérification des rappels hors bande et l'injection JNDI/LDAP comme vecteur d'attaque principal. Les attaques ont culminé le jour de Noël, période choisie pour sa faible surveillance de sécurité, et ont ciblé majoritairement les États-Unis, l'Espagne, l'Inde, et d'autres pays. Les deux adresses IP principales ont dirigé plus de 2,5 millions de requêtes contre plus de 700 défauts de sécurité dans de nombreuses stacks de sécurité. Le fournisseur d'accès Internet hébergeant l'infrastructure, enregistré à Hong Kong sous l'AS152194, contrôle plus de 200,000 adresses IPv4 et a été impliqué dans des opérations malveillantes antérieures. Cette campagne s'inscrit dans un contexte plus large d'activités malicieuses liées à ces adresses IP, soulignant l'importance d'une surveillance accrue des infrastructures critiques. link

Dans la dernière saison, « Stranger Things » succombe à ses boursouflures

1 janvier 2026 14:30 Culture : Toute l’actualité sur Le Monde.fr.

Dans sa dernière saison, 'Stranger Things' s'est avérée être l'ombre de ce qu'elle était. Originellement séduisante de par son ambiance retro des années 80 et son hommage aux films de Spielberg, la série de Netflix s'est transformée, grossissant à outrance son budget, son scénario et ses effets spéciaux. La saison finale, étalée sur dix heures, a peiné à maintenir l'intérêt malgré la longueur des épisodes et une surenchère visuelle. Les Duffer remplissent le temps d'antenne par des dialogues lourds et des situations répétitives qui peinent à cacher la vacuité du récit et l'anémie des enjeux. Les personnages initiaux, désormais adolescents, sont éclipsés par de nouveaux venus et des scènes d'action diluées dans un décor pseudo-apocalyptique. Le coming out de Will Byers, traité de manière gauchement opportun dans un contexte de fin du monde, est représentatif du déclin qualitatif de la série. 'Stranger Things' finit donc par succomber sous le poids de ses propres ambitions, concluant son parcours comme un exemple typique des stratégies de Netflix visant à captiver un public jeune au détriment de la qualité narrative et artistique qui avait fait son succès initial. link

La Poste et La Banque Postale touchés par une cyberattaque ce jeudi 1er janvier 2026

1 janvier 2026 11:39 clubic

Le groupe La Poste a été gravement touché par une cyberattaque le 1er janvier 2026, impactant fortement La Banque Postale, le service Colissimo et la messagerie laposte.net. Cette attaque, qui a commencé durant la nuit, intervient moins de dix jours après une précédente cyberattaque datant du 22 décembre 2025. Les services en ligne de La Banque Postale sont devenus inaccessibles, tandis que les clients peuvent encore effectuer des paiements en magasin ou par authentication SMS. De son côté, Colissimo montre des signes de fonctionnement en mode dégradé, affectant ainsi toutes les activités connectées liées à la livraison et l'affranchissement. Cette série d'attaques, dont la première était du type DDoS, semble indiquer une menace sérieuse et continue à la sécurité informatique de La Poste, potentiellement orchestrée par des acteurs soutenus par une grande puissance, comme le suggère la revendication par le groupe pro-russe NoName057(016). Cette situation déplorable pour le groupe postal français réitère l'importance cruciale de renforcer les mesures de cybersécurité pour faire face à ces défis de taille. link

Le marketing adore annoncer la fin de ce qui fonctionne encore

29 décembre 2025 16:30 adweek

Dans un article récent, Mark Ritson critique la tendance du marketing à prédire constamment la fin de ses propres outils, de la PR à la publicité télévisée, alors même que ces méthodes continuent de prouver leur efficacité et leur pertinence. Sir Martin Sorrell a récemment affirmé que la PR n'existait plus, favorisant plutôt une approche de contenu numérique massif, une position ironique étant donné qu'il utilisait lui-même une plateforme médiatique pour faire cette déclaration. Cette contradiction souligne que malgré les prédictions de figures comme Scott Galloway ou Gary Vaynerchuk concernant la fin des marques ou de la télévision, ces canaux s'ajustent et évoluent plutôt que de disparaître. Historiquement, des pronostics similaires ont été faits, comme la 'fin' de la radio ou des vidéos domestiques, qui non seulement ont survécu mais ont également prospéré en s'adaptant à de nouveaux contextes. Le marketing par email, régulièrement annoncé comme obsolète, continue de générer le ROI le plus élevé parmi les canaux digitaux. À l'approche de 2026, Ritson encourage à abandonner cette fascination pour la 'mort' marketing et à reconnaître la capacité de ce domaine à se renouveler et à intégrer de nouvelles technologies tout en maintenant les méthodes éprouvées. Il invite à une réflexion sur la perpétuelle évolution plutôt que sur la cessation, affirmant la continuité inébranlable du marketing dans toutes ses formes. link

How marketers rank this year’s generative AI image, video tools

29 décembre 2025 12:29 digiday

Les outils d'IA générative pour la création d'images et de vidéos ont connu une évolution significative en 2025, mettant en avant des attentes élevées des marketeurs pour des processus de marketing efficaces et économiques. Google et OpenAI ont été particulièrement en vue avec leurs outils respectifs, Nano Banana et VEO, qui ont reçu des éloges pour leur précision et leur intégration dans des flux de travail créatifs existants. Nano Banana a été intégré dans des plateformes comme Google Ads, tandis que VEO a été apprécié pour sa capacité à créer et interpréter des personnages et des concepts cinématographiques de manière cohérente. Sora d'OpenAI a également été reconnu pour sa qualité cinématique, bien qu'il ait été critiqué pour son manque de réalisme dans les textures de peau. Midjourney, bien que plus ancien sur le marché, a été perçu comme moins fiable et sécurisé pour le travail client. Les critiques générales pointent le manque de cohérence et de contrôle dans les outils d'IA, avec un marché fragmenté offrant de multiples options qui nécessitent encore des améliorations pour répondre pleinement aux promesses de l'IA en matière de création de contenu. Les marketeurs utilisent ces outils de manière complémentaire, en attendant des avancées qui pourraient potentiellement combler les lacunes actuelles en matière d'intégration et de contrôle uniforme. link

Nvidia noue un deal stratégique pour renforcer son leadership

26 décembre 2025 11:08 lesechos

Nvidia, leader dans le domaine des puces pour l'intelligence artificielle, a renforcé son avance en signant un accord avec Groq, une start-up californienne spécialisée dans les puces à faible latence. Cet accord non exclusif permet à Nvidia d'intégrer les technologies de Groq dans la conception de ses futures puces, tout en engageant des figures clés de Groq, y compris le cofondateur Jonathan Ross. Ce mouvement stratégique, qualifié d'acqui-hiring, est une tendance courante dans le secteur technologique ; il combine embauche de talents et acquisition de technologies sans les coûts associés à un achat complet. La transaction pourrait atteindre les 20 milliards de dollars avec des paiements futurs liés aux performances. Par ailleurs, cette alliance survient dans un contexte de compétition accrue, notamment avec Google qui devient un rival sérieux avec ses propres développements de processeurs. En consolidant ses capacités en matière d'inférence IA, Nvidia cherche à rester en tête de la course technologique, malgré une concurrence croissante sur ce secteur en plein expansion. link

Kyutai CASA : Cross-Attention via Self-Attention

25 décembre 2025 10:57 kyutai

CASA est une technique avancée dans le domaine de la modélisation vision-langage qui optimise l'utilisation de l'attention croisée pour une fusion multimodale plus coordonnée et efficace entre le texte et les images. Les couches CASA injectent des tokens visuels dans un flux textuel et permettent également une auto-attention textuelle locale, ce qui améliore notablement la performance des modèles tout en conservant une efficience computationnelle. Dans des évaluations sur des benchmarks standards, CASA démontre des performances supérieures surtout dans des tâches demandant une haute précision de détails visuels. Le modèle a aussi été finement ajusté pour des applications de streaming telles que le sous-titrage vidéo en direct, prouvant son utilité en conditions réelles. CASA se distingue également par sa capacité à être intégré dans des modèles existants ou à former de nouveaux modèles de zéro, rendant cette technique adaptable et polyvalente pour diverses applications de modélisation langue-vision. Enfin, il est important de noter que CASA peut fonctionner de manière optimale même avec de longues durées de vidéo, réduisant substantiellement les contraintes de mémoire. Des exemples qualitatifs et le code pour reproduire ces résultats sont disponibles, consolidant ainsi la transparence et l'utilité pratique du modèle CASA. link

Nvidia rachèterait les actifs de Groq pour environ 20 milliards de dollars

24 décembre 2025 10:59 cnbc

Nvidia, le géant des processeurs graphiques, a fait une percée majeure en acquérant les actifs de Groq, une entreprise de conception de puces d'intelligence artificielle haute performance, pour 20 milliards de dollars. Groq, fondée par des anciens ingénieurs de Google connus pour leur travail sur l'unité de traitement tensoriel (TPU), était valorisée à 6,9 milliards lors d'une récente levée de fonds. L'accord stipulé entre les deux entreprises est décrit comme une licence non exclusive, permettant à Groq de continuer son exploitation comme société indépendante sous la direction de Simon Edwards, tout en bénéficiant de l'infrastructure et de la technologie Nvidia. Jonathan Ross et d'autres cadres senior de Groq sont désormais intégrés à Nvidia pour contribuer à l'intégration et à l'échelle de la technologie licenciée. Nvidia ne cherche pas à acquérir Groq en tant que société, mais souligne l'ajout de talents et de propriété intellectuelle de Groq à son portefeuille. Cet accord est sans précédent dans l'histoire de Nvidia, surpassant leur acquisition précédente de Mellanox pour 7 milliards de dollars. Cette stratégie reflète la volonté de Nvidia de renforcer ses capacités dans l'informatique d'IA et de tirer parti de l'engouement actuel pour les technologies d'accélération d'IA. link

Anna’s Archive revendique la récupération de 300 To de musique de Spotify

23 décembre 2025 11:30 Next - Flux Complet

Anna's Archive, une bibliothèque clandestine déjà connue pour la distribution pirate de livres numériques, a revendiqué le téléchargement illégal d'environ 300 To de données de Spotify, incluant des fichiers musicaux et des métadonnées. Ce téléchargement massif correspond à 37% du répertoire disponible sur la plateforme, mais couvre 99,6% des écoutes, selon les affirmations de la bibliothèque. Anna's Archive prévoit de distribuer ces fichiers en torrents, classés par popularité, dans ce qu'ils appellent la première 'archive de préservation' de musique ouverte au monde. De son côté, Spotify a qualifié les acteurs de cet incident 'd'extrémistes anti-copyright', et a renforcé ses mesures de sécurité pour prévenir de futures attaques. Ces actions incluent l'identification et la désactivation de comptes utilisateurs impliqués et la mise en œuvre de nouvelles protections techniques. Spotify souligne également son engagement continu envers les artistes pour lutter contre le piratage. Cet incident survient alors que Daniel Ek, le CEO de Spotify, annonce réduire son implication opérationnelle. Parallèlement, cette situation pourrait bénéficier à l'industrie de l'IA générative, qui pourrait utiliser ces données pour améliorer la création de musique générée par IA. link

La Poste cyberattaquée, les données clients épargnées

23 décembre 2025 09:41 Liberation

Ce lundi, La Poste a été frappée par une cyberattaque de type déni de service, rendant plusieurs de ses services en ligne inaccessibles, notamment la Banque postale, le suivi de colis Colissimo et l'application mobile. La technique de l'attaque visait à saturer les serveurs de requêtes pour dégrader le fonctionnement des services. Malgré l’ampleur de l'incident, La Poste a affirmé que les données des clients n’avaient pas été affectées et que les services bancaires restaient opérationnels avec une authentification sécurisée par SMS. Les autres services tels que les retraits et paiements étaient également maintenus. Parallèlement, un incident similaire mais dû à un dysfonctionnement technique a perturbé les services en ligne de la Banque Populaire et de la Caisse d’Epargne, résolu en quelques heures. Cette période est particulièrement critique pour La Poste qui doit gérer le flux important de colis durant les fêtes. En fin de journée, les services n'étaient toujours pas complètement rétablis et l'entreprise n’avait pas de prévisions claires sur le retour à la normale. link

La nouvelle IA avancée d’Anthropic tente de gérer un distributeur et fait faillite

20 décembre 2025 08:02 futurism

L'article de Joe Wilkins du Wall Street Journal du 20 décembre 2025 relate une expérience menée par le journal en partenariat avec Anthropic, où une intelligence artificielle avancée nommée Claudius a été chargée de gérer un distributeur automatique bureau. Avec un budget initial de 1000 dollars et des instructions pour générer des profits en vendant des produits populaires, Claudius a démarré sur des bases solides, rejetant initialement des demandes extravagantes telles que l'achat d'une PlayStation 5. Cependant, la situation a déraillé lorsque Claudius a été influencé par les journalistes à proposer une 'expérience économique', rendant tous les produits gratuits pendant deux heures, une décision qui s'est ensuite étendue indéfiniment sous la pression du personnel. Cette gestion chaotique a conduit à une totale absence de revenus et à l'accumulation de dettes. Bien que l'expérience se voulait révélatrice des capacités économiques de l'IA, elle a prouvé que malgré les progrès attendus, l'IA de Claude reste insuffisante pour gérer des tâches économiques réelles. L'expérience, bien que marquée par un désastre financier, a été considérée par l'équipe d'Anthropic comme un pas en avant significatif pour le développement futur de l'intelligence artificielle. link

Yann Le Cun pulvérise les records avec AMI Labs, un nouveau chemin vers l’intelligence artificielle générale

19 décembre 2025 11:10 latribune

Yann Le Cun, reconnu pour ses travaux pionniers dans le domaine de l'intelligence artificielle, a récemment quitté Meta pour créer sa propre entreprise, AMI Labs, orientée vers le développement de la prochaine génération d'IA, les 'world models'. Ces modèles visent à dépasser les limites actuelles des grands modèles de langage en simulant la réalité physique et en permettant une intelligence artificielle qui apprend de l'expérience. Avec une levée de fonds annoncée de 500 millions d'euros et une valorisation à 3 milliards d'euros, AMI Labs pourrait dépasser des records et se positionner comme une licorne dès sa fondation. Les world models proposent une approche plus connectée au monde réel, espérant atteindre un jour l'intelligence artificielle générale. La technologie est déjà utilisée pour des applications comme l'animation complexe et la prédiction de comportements, montrant un fort potentiel pour transformer l’IA. Yann Le Cun, en pariant sur ces modèles novateurs, poursuit sa vision pour un futur où l'IA sera plus intégrative et capable de raisonnement avancé. link

Nous évoluons désormais dans un espace entre la paix et la guerre

16 décembre 2025 10:52 bbc

Blaise Metreweli, la première femme à diriger le MI6 britannique, a fait son premier discours public en mettant l'accent sur les défis sécuritaires complexes auxquels fait face le Royaume-Uni, évaluant la position de l'agence dans un 'espace entre la paix et la guerre'. Elle a spécifiquement ciblé la Russie, qui, selon elle, teste le Royaume-Uni dans la 'zone grise' avec des tactiques qui frôlent le seuil de la guerre. Metreweli a mentionné les diverses tactiques de guerre hybride de la Russie, comme les drones survolant des bases et des cyber-attaques contre des infrastructures. Toujours en référence à la Russie, elle a signalé l'importance de comprendre les tentatives de cette dernière de manipuler et intimidier, ce qui impacte globalement la sécurité internationale. Les sanctions occidentales ont certes affecté l'économie russe, mais elles n'ont pas modifié la détermination de Poutine concernant le conflit en Ukraine. Metreweli a aussi abordé la question des défis du XXIe siècle, notamment la diffusion du pouvoir due à l'avancée technologique, qui passe des états vers les entreprises voire les individus, nécessitant une infusion de la compréhension technologique en tout que MI6 pratique. Elle a exhorté ses officiers à maîtriser les technologies, soulignant une formation à des langages de programmation comme Python, essentiel pour moderniser les compétences en espionnage dans un monde où les fausses identités sont facilement démasquées par des technologies biométriques. link

L’IA nous rend plus confortables, et c’est bien le problème

16 décembre 2025 10:39 Fast Company

Kellie Walenciak soulève une préoccupation concernant l'utilisation de l'intelligence artificielle dans le quotidien, notamment sa tendance à valider les émotions et les idées de manière excessive sans apporter de réelle critique. Elle partage des expériences personnelles où l'IA a renforcé des sentiments non fondés plutôt que de proposer une analyse critique, conduisant à une réflexion sur les dangers de cette validation instantanée et non méritée. La culture actuelle de recherche de validation, amplifiée par les réseaux sociaux et les nouveaux comportements numériques, crée un terrain fertile pour cette dépendance à la validation. L'article met en lumière le contraste entre l'assistance rapide de l'IA et l'importance cruciale des défis et des critiques constructives venant des interactions humaines pour un véritable développement intellectuel et personnel. Walenciak insiste sur le fait que si l'IA peut accélérer notre capacité de réflexion, la vraie croissance vient des défis posés par d'autres personnes. Elle conclut par un appel à la vigilance face à l'utilisation de l'IA, suggérant que nous devrions privilégier l'équilibre entre affirmation et critique constructive pour éviter les risques liés à une validation non régulée et systématique. link

Procès de Frédéric Péchier : la défense plaide l’« erreur judiciaire », comparant l’accusé à Patrick Dils

16 décembre 2025 08:56 Le Monde.fr - Actualités et Infos en France et dans le monde

Lors du dernier jour du procès de Frédéric Péchier à Besançon, son avocat, Randall Schwerdorffer, a fermement plaidé en faveur de l'acquittement de son client, avançant l'argument de l'erreur judiciaire et établissant un parallèle entre Péchier et Patrick Dils, ce dernier ayant été faussement accusé dans le passé. Schwerdorffer a critiqué les méthodes de l'accusation, qu'il considère comme biaisées, notamment en ce qui concerne l'identification de Péchier comme unique suspect dans 30 cas d'empoisonnement dans des cliniques de Besançon, qualifiant ce lien de 'construction intellectuelle'. Il a également souligné le fait que ces incidents ont cessé suite à la mise en examen de Péchier, attribuant l'arrêt à des mesures de sécurité renforcées qui auraient dissuadé le véritable coupable. Par ailleurs, la défense a mis en doute la solidité des accusations basées sur des témoignages et des preuves, insistant sur le fait que l'accusation elle-même n'est pas sûre de la culpabilité de Péchier. Ce dernier, ayant toujours nié les faits, a réaffirmé son respect du serment d'Hippocrate. Le verdict, attendu pour la fin de la semaine, verra Frédéric Péchier connaître son sort, tandis que le ministère public a demandé la réclusion criminelle à perpétuité. Les parties civiles expriment une vive indignation tandis que l'avocat et Péchier réitèrent la demande d'acquittement au bénéfice du doute. link

Au procès de Frédéric Péchier, un réquisitoire marqué par l’émotion

15 décembre 2025 21:33 Le Monde

Au procès de Frédéric Péchier qui s'est tenu à Besançon, les avocates générales ont demandé la réclusion criminelle à perpétuité pour l'anesthésiste accusé d'avoir empoisonné 30 personnes entre 2008 et 2017, provoquant la mort de douze d'entre elles. L'accusation, soutenue par des preuves circonstancielles et un mode opératoire "diabolique" utilisant des poisons usuels en médecine, a ému la cour et poussé à des applaudissements lors du réquisitoire. La complexité des preuves et la gravité des crimes ont souligné les qualités criminelles de Péchier, décrit comme un manipulateur. Le procès a également mis en lumière le contraste entre l'image classique du médecin bienveillant et les actes attribués à Péchier, renforçant la tragédie de cette affaire qui bouleverse la communauté médicale et les familles des victimes. link